手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

美国富豪争升空 贝佐斯抢先机

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
!W2N.&l*z0l

*h)OARi6bxX6K

Lq#UhLFSCtD_L[LLd

#44kVlp*T4_kVD

Fe@8TBK4-CO^4g.D

3GkY@KLBND

p;m%c5]&GC)A-Dm,U

BUo,=3~FNi08

y6gjilb5!N+iHxEG8~;@

|Y8WjV-s#(

(617qcb9Z5rnB&#JM!

RY7YAqzvTikA8

BeQNpZtu7R^+B

FjXc;#]yar%#J5

RvV&3pb!TF(q

!!Wn1zz;jrwtS

dilx)Q9VSy*A

toyV7fxtg*#

8aKB#!O232[

美国富豪争升空 贝佐斯抢先机

aMrIA@Q%75Fdk_GA~

美国三位顶级私营太空公司的创始人纷纷表达了他们个人想要飞入太空的愿望Z|PYpp*%krDKE

P*Bfok|_l.+cS

不过只能一人抢先机8!&@3Ix#Mu_K6YEW

Z.Mg!j1(oF

杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)是蓝色起源火箭公司的负责人jSQ;,|^#gd。他还成立了亚马逊在线商城~R*(zURBi5l%y。贝佐斯宣布计划在下个月该公司的首次载人航天飞行中实现自己的愿望vE+)g=0)L7*。如果成功,这位57岁的富豪将成为首位搭载自家公司火箭升空的人_RY7+FX!tdB1OT6

IxJ.e)O2r#

另外两位创始人——太空探索技术公司的埃隆·马克斯(Elon Musk)和维珍银河公司的理查德·布兰森(Richard Branson)都表示他们想搭乘自家公司建造的宇宙飞船进入太空EE5),,Ye+*4F-]4*I!+

L~i*Zc1xg~x#|

贝佐斯在 Instagram 上宣布了他的航天计划,他表示:“从5岁起,我就梦想着前往太空nRjQ%URzuWp)guY。”他表示会跟他的弟弟马克一起开启这趟旅程sDslqv~lm#0。贝佐斯表示:“在7月20日,我将和我的弟弟,也是我最好的朋友,一起开启这段最伟大的冒险L3n(UGFEhc-M(jB5Nfi。”

3|4qB7))P(4F

至少还有一位乘客将通过在线拍卖的方式与两兄弟同行TLh1|,lj@v5uxsi9)XN8。蓝色起源公司的新谢泼德火箭和太空舱最多可搭载6人HTY~a@uq2q1MI1JGm#p

5&muy3Nm!Zmf=4M

该航天器将搭载乘客进行10分钟的飞行,到达距离地球大约105公里的上空*T6g_d6Q~cGn&k4;4。这个距离是太空起点的国际通用定义,也被称为“卡门线o6YoRnog%K.0i*。”预计乘客们将在这个亚轨道空间上停留大约4分钟,在那里他们可以体验失重状态并观察地球曲面n5VA0rgm(E90I6c|uh

.!@=^9x],mH&q3pv)L

该火箭将从蓝色起源公司位于德克萨斯西部偏远地区的发射中心升空S),;7@H7_Z+V4,xD8。在太空舱分离之后,可重复使用的火箭将自行返回地球,并以直立的姿势着陆UuNeDWXJ(T+7uL=tI2。太空舱被设计成通过3个大型降落伞飘回到地表795&2~)1dt8

nNtJv9&K5)d%)-M^~V

蓝色起源公司称其已经对新谢泼德号进行了15次成功试飞,但是没有试过载人飞行5CFi=h=E7Pxd1.0tIaG。该航天器以美国宇航局宇航员艾伦·谢泼德命名,他是首位进入太空的美国人jLBkrrkFUsxY^+;~。计划发射日期定在7月20日+lhITuJSD_h。之所以选择这一天,是因为它是阿波罗11号宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林实现人类首次登月的第52个周年纪念日z&*1n9sOt*pWk4Ie

STFfG&h^h8w;

贝佐斯曾表示,他将在升空前15日卸任亚马逊首席执行官一职op-KGDj]3_。早些时候,他宣布想花更多时间在蓝色起源的项目上=a1u|(vj;X(qKd

1q-vz~|EQ0oF5[

该公司在其官方网站上表示,其目标是开发可重复利用的民用和国防运载火箭^hL.i[odB^。贝佐斯的此次飞行将正式启动该公司的太空旅游项目VXTO0PY0.U;u+=8@m。该公司尚未向公众出售座位或公布短途太空旅行的价格=pDd]Dv@@JjNg-r[I

^LJDl6S!][M0;

维珍银河公司的创始人布兰森表示,在新墨西哥州再次进行试飞后,他还计划在今年晚些时候搭载该公司的有翼航天器进入太空FmKF;I[]D;TZQP。维珍银河公司最近完成了第三次载人航天的试飞0@|MeYuX;,

7s,xmu&4rqUAPgFFHq88

70岁的布兰森在贝佐斯宣布这一消息后向他表示了祝贺_q%B~qXq^V)VMsTl9p[d。布兰森在推特上表示,他们两家公司“正在开放进入太空的渠道,这是很了不起的事情!”

sdC05tVeqUkTTS=5F.

跟蓝色起源公司一样,布兰森的公司计划将太空旅客送到低层太空T03*(wL&vFYVqf。大约有600人已经计划进行这种费用高达25万美元的太空旅行R+#DOSeh2(C0etm

&T&B)r|wS4ECwR

马斯克的太空探索科技公司已经为美国宇航局运送了10名宇航员到达国际空间站4wP[l3B8y;&0o3M=。他的公司还计划出售私人太空飞行中的几个座位vzL4O@6CleROBkR*[I9+。然而,太空探索科技公司称其太空旅行项目旨在将客户送到距地球800到1500公里的超高轨道gr;3Bm64i2。这趟太空之旅的价格预计高达数百万美元RMCluHYPWvkdQ_

FWnh[O]bnL#jPoi1a_*M

马斯克没有说明他自己何时可能准备好前往太空GB0ABp@zsj。但是马斯克预测,他公司被称为星舰的可重复利用宇宙飞船有朝一日可载人前往月球和火星xn-zWL2f*wWL3z;nM

fIe*MSp,pkE2IV_dN4

马斯克一再表示,他想“在火星上终老,不是(降落时)撞死的那种gNaRWK93tIuMk@[e。”

e*U%b+^m^S(N*x

布莱恩·林恩为您播报M~i!NPEfR+c-

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

~b9[@^B]*%zixT1V.A2,~lD@%eU;@Xx;K%lR^jx8Wf]][

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。