重点讲解:
1. distract from 分散(注意力);使分心;
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.
汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业 。
2. was/were supposed to do sth. 本应该(发生而没有发生);
It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.
本想给人一个意外,可孩子们把计划泄露了 。
3. pull out of (使)撤退;(使)退出;
The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.
黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出 。
4. lay out 阐述;讲解;说明;
Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan.
马克斯韦尔仔细听着约翰逊讲解其计划 。
关注微信公众号【可可双语精读】,获取详细讲解内容