评论
打印
The social media site X has blocked some searches for Taylor Swift in reaction to an online spread of pornographic deepfake images of the singer.
社交媒体网站X屏蔽了对泰勒·斯威夫特的部分搜索，以阻止这位歌手的深度伪造的色情照片在网上传播。
A "deepfake" is an image, sound recording, or video created to make it appear that people in it are saying or doing things that they did not say or do.
“深度伪造”指的是生成照片、录音或视频，而其中的人看起来在说或做他们没有说过或做过的事情。
Attempts to search for her name without quotation marks on the site Monday resulted in a failure message.
周一，当在该网站搜索栏输入不加引号的Taylor Swift时，结果显示搜索失败。
It asked users to retry their search.
该网站要求用户重新搜索。
"Don't fret — it's not your fault," also appeared.
还出现了“别着急，这不是你的错”。
However, putting quotation marks around her name permitted posts to show where her name appeared.
然而，在搜索栏输入加了引号的Taylor Swift时，会显示含有她的名字的帖子。
The images of Swift began spreading widely on X last week.
上周，斯威夫特的深度伪造照片开始在X上广泛传播。
She is now the most famous victim of a danger that technology companies and anti-abuse groups have struggled to fix.
她现在是科技公司和反滥用组织一直在努力解决的一种危险的最著名受害者。
"This is a temporary action and done with an abundance of caution as we prioritize safety on this issue," Joe Benarroch, head of business operations at X, said in a statement.
X的业务运营主管乔·贝纳罗克在一份声明中说：“这是一次临时行动，我们非常谨慎地采取了行动，因为我们把安全放在首位。”
After the images began spreading, the singer's loyal fan base, called "Swifties," quickly came to her defense.
在这些照片开始传播之后，这位歌手的忠实粉丝群，也就是“Swifties”，迅速站出来为她辩护。
They launched a protective movement and flooded the site with more positive images of the singer.
他们发起了一场保护运动，并在网站上发布了更多这位歌手的正面照片。
They used the hashtag #ProtectTaylorSwift on their posts.
他们在帖子中使用了#保护泰勒·斯威夫特的标签。
Some said they were reporting accounts that were sharing the deepfakes.
有些人表示，他们正在举报分享深度伪造照片的账户。
The deepfake-search group Reality Defender said it followed many posts of pornographic material of Swift.
深度伪造搜索组织Reality Defender表示，它追踪了许多涉及斯威夫特色情内容的帖子。
Many of the posts were found on X, formerly known as Twitter.
许多帖子都是在X上找到的，X的前身是推特。
Some images also made their way to Facebook and other social media sites.
有些照片也出现在脸书和其他社交媒体网站上。
The researchers found at least 20 different images created by artificial intelligence (AI).
研究人员发现，至少有20张不同的照片是由人工智能生成的。
Researchers have said the number of pornographic deepfakes has grown in the past few years.
研究人员表示，深度伪造的色情照片数量在过去几年里有所增长。
The increase continues as the technology used to produce such images has become more available and easier to use.
随着用于制作这类照片的技术变得更容易获得和使用，这种照片的数量还在继续增长。
In 2019, a report released by the AI company DeepTrace Labs showed these images were mainly weaponized against women.
2019年，人工智能公司DeepTrace Labs发布的一份报告显示，这些照片主要是针对女性的武器。
Most of the victims, it said, were Hollywood actors and South Korean singers.
该公司表示，大多数受害者是好莱坞演员和韩国歌手。
I'm Jill Robbins.
吉尔·罗宾斯为您播报。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
