手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2011年高考英语江苏卷阅读理解C篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

按美国政府所说,太平洋海岸的风力发电厂每年可以发电900千兆瓦(9万亿瓦)。不幸的是,这里的水太深,甚至是最高的风车也触及不到底部。然而,在挪威海岸的一项实验方法可以帮助我们将这些风车放到任何地方。

这一计划叫做Hywind。这是世界上第一个大规模的深水区风力涡轮发电机。虽然它用了相当标准的152吨水,2300万瓦特的涡轮,但是Hywind代表着新技术。涡轮有213英尺固定在水上漂浮的圆材上。Hywind这项技术的发明者是挪威公司StatoilHydro,这是他们最近开始研发的。钢的圆材里面塞满了石头,并有328英尺在海平面以下,它将被3根缆索系在大洋底部;这有利于圆材的稳定,避免其在海浪的作用下随涡轮上下移动。Hywind在寒冷而粗糙的海里的稳定性将会证明即使在海洋最深的角落也适合发展风能。如果一切都按计划发展,那么在九月初,涡轮将会在挪威南岸6米处开始发电。

在大规模的商业风力发电厂发电就必须使用比Hywind还要大的涡轮,但是在海洋中部,要在如此高且漂浮着的圆材上平衡一个大的涡轮是很困难的。为了使涡轮变重,整个圆材的重心必须移到离海平面最近的位置。为了做到这些,公司计划设计一种新的风力涡轮,它的变速箱在海平面上而不是在旋转阀叶之后。

Hywind是一个测试运行,但是完善的浮力风力发电技术所带来的益处是极大的。在海洋上,风经常要比岸边强大而稳定,在这里有许多离岸风车。在陆地上是看不见深海发电厂的,这有助于减少因美观而反对设置离岸风电机的意见。如果技术继续发展,那么它有可能开辟大面积的地球表面以生产最好的低碳能源。

重点单词   查看全部解释    
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

联想记忆
invisible [in'vizəbl]

想一想再看

adj. 看不见的,无形的
n. 隐形人(或物

 
objection [əb'dʒekʃən]

想一想再看

n. 反对,异议

联想记忆
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 战胜,克服,(感情等)压倒,使受不了

联想记忆
suitable ['sju:təbl]

想一想再看

adj. 合适的,适宜的
adv. 合适

 
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
stability [stə'biliti]

想一想再看

n. 稳定性,居于修道院

联想记忆
scale [skeil]

想一想再看

n. 鳞,刻度,衡量,数值范围
v. 依比例决

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。