评论
打印
DON BRADLEY: After university I came to Europe to have a short holiday.
堂．布拉德利：大学毕业后，我来欧洲度个短假。
DON BRADLEY: After university I came to Europe to have a short holiday.
堂．布拉德利：大学毕业后，我来欧洲度个短假。
At least that was the plan.
至少当时是这样计划的。
At least that was the plan.
至少当时是这样计划的。
Within six months I was both married and working for Bibury Systems.
但在六个月的时间里我结了婚，并且开始为Bibury系统公司工作。
Within six months I was both married and working for Bibury Systems.
但在六个月的时间里我结了婚，并且开始为Bibury系统公司工作。
And I' m still here.
现在，依然还留在这里。
And I' m still here.
现在，依然还留在这里。
MR. SAKAI: You must like living in the UK, then?
酒井先生：那你一定喜欢住在英国了？
MR. SAKAI: You must like living in the UK, then?
酒井先生：那你一定喜欢住在英国了？
DON BRADLEY: At first I thought I would never get used to the weather, but there are lots of good things.
堂．布拉德利：最初，我想我绝不会适应这里的天气，但也有一些好的方面。
DON BRADLEY: At first I thought I would never get used to the weather, but there are lots of good things.
堂．布拉德利：最初，我想我绝不会适应这里的天气，但也有一些好的方面。
I love the countryside and I really enjoy going to the theatre.
我喜欢乡村风景，我很享受去电影院的感受。
I love the countryside and I really enjoy going to the theatre.
我喜欢乡村风景，我很享受去电影院的感受。
MR. SAKAI: Ah, you like the theatre.
酒井先生：啊，你喜欢电影院。
MR. SAKAI: Ah, you like the theatre.
酒井先生：啊，你喜欢电影院。
DON BRADLEY: I love the theatre!
堂．布拉德利：我热爱电影院!
DN BRADLEY: I love the theatre!
堂．布拉德利：我热爱电影院!
MR. SAKAI: That' s good.
酒井先生：太好了。
MR. SAKAI: That' s good.
酒井先生：太好了。
I was planning to go to the theatre to see 'welfth Night'.
我正准备去电影院看《第十二夜》呢。
I was planning to go to the theatre to see 'welfth Night'.
我正准备去电影院看《第十二夜》呢。
Do you have any plans for tomorrow evening?
你明天晚上有计划吗？
Do you have any plans for tomorrow evening?
你明天晚上有计划吗？
DON BRADLEY: No, not really.
堂．布拉德利：不，没有。
DON BRADLEY: No, not really.
堂．布拉德利：不，没有。
MR. SAKAI: If you can spare the time perhaps you and your wife would care to join me.
酒井先生：如果你能抽出空来，或许你和你的太太可以和我一起去。
MR. SAKAI: If you can spare the time perhaps you and your wife would care to join me.
酒井先生：如果你能抽出空来，或许你和你的太太可以和我一起去。
DON BRADLEY: Well, I' ll have to check with her, but it sounds like a wonderful idea.
堂．布拉德利：嗯，我要看一下她的时间，不过这确实是个好注意。
