评论
打印
Judy: Happy that now you are going out of the ivory tower into the world?
朱迪：终于要从象牙塔走入广阔的世界了，开心吗？
David: I have been looking forward to graduation for months. Can't wait to be independent and be my own breadwinner!
大卫：我期待毕业好几个月了，等不及要实现独立，自己养活自己了。
Judy: I worked like a dog to get the diploma, but looking back, I think it's also one of the happiest times of my life.
朱迪：为了拿到学位我可真是埋头苦干，但现在回想起来，我觉得这也是我人生最快乐的时光之一。
David: Really enjoyed yourself, didn't you?
大卫：这么说你是过得很开心，是吗？
Judy: Definitely, that's why I don't like accelerated programs, rushing through college life.
朱迪：没错，这就是为什么我不喜欢速成项目，匆匆过完大学生活。
David: Couldn't agree more. I think now I'm much clearer on who I am, what I want to do.
大卫：完全同意。我觉得现在我对自身以及我想做什么都有了更清晰的认识。
Judy: Another thing is, I made several friends whose friendship I will long cherish.
朱迪：还有一点就是，我还交了一些值得长久珍惜的朋友。
David: Wow, you are quite lucky.
大卫：哇，你还真是幸运。
