一、生活场景学习
As I was saying, I sometimes wake up before the alarm, usually because of some noise outside the house-a car door slamming, an alarm going off, gunfire-well, okay, not gunfire, but man, is my neighborhood noisy! Of course, when I'm staying in a hotel, it's usually easier to just get a wake up call from the hotel than set the alarm.
I'm not really an early riser, so I don't jump out of bed ready to take on the world. I get up very slowly, usually one foot on the floor at a time. Every once in a while I'll oversleep, but not too often. I really love the weekends, when I can sleep in.
1.Slam 用力甩-I slammed the door and left. 我甩了门就走了。
2.wake-up call 叫醒起床-He missed his flight because the hotel forgot to give him a wake-up call. 他没赶上他的飞机,因为酒店忘记给他打电话叫醒他了。
3.Set the alarm 定闹铃- Don't forget to set the alarm. I have a early fight to catch. 别忘了定闹铃,我要赶早班机的。
4.early riser 早起的人 -Because Peter is an early riser, he usually makes breakfast for his wife so that she can sleep a little later. 因为皮特起的很早,所以他早晨都给他老婆做早饭,所以她能多睡一会。
5.Once in a while 偶尔- Once in a while, I put my work down and play computer games. 偶尔,我放下工作,然后玩一点游戏。
6.to oversleep 睡过头了 - Peter overslept and missed his biology exam. Do you think his professor will let his take it another day? 皮特睡过头了,错过了生物考试,你觉得教授会让他改天重考吗?
7.to sleep in 睡懒觉-Teenagers love to sleep in on weekends. Sometimes they don't wake up until noon! 青少年喜欢周末睡懒觉,有时候直接睡到中午。
二、美剧学习
1. I tried to lose myself in work, but every time I stopped to think…
1)台词:
I tried to lose myself in work, but every time I stopped to think…
1)发音 + 停顿
2)lose oneself in 沉浸于
例句:Peter loses himself in his children when he is at home.
例句:When I lose myself in my work, time just rushes by.
3)Lose 必备其他搭配
lose one's accent/get rid of one's accent - It took me a long time to lose my accent.
Lose weight - There's no quick fix to lose weight. The only way to do it is to exercise.
Lose sleep over something - I'm not gonna lose sleep over anything. Nothing matters except being happy.
2. I couldn't bring myself to tell her. I was afraid she'd go spontaneously deaf.
1)台词:
I couldn't bring myself to tell her. I was afraid she'd go spontaneously deaf.
1)单词:Couldn't/to/afraid (见语音)
2)断句:(见语音)
2)not bring oneself to do something 不能逼迫自己做自己不喜欢的
例句:He was so ashamed that he couldn't bring himself to tell his mother the truth. 他感觉很羞耻,完全不愿意告诉他妈妈真相。
例句:Because of the way they are raised, they can't bring themselves to clean their own houses. 因为他们从小就没干过这个,所以他们不愿意自己打扫房间。
3)bring 必备其他搭配
bring it up 提起- I don't want to talk about this any more. Please don't bring it up again.
BYOB- bring your own booze/beer
Be brought up - I was brought up in China.
3. What is wrong with you? Why are you acting so nuts?
1)台词:
What is wrong with you? Why are you acting so nuts?
1)What is wrong with you? 语气(见语音)
2)Are 略读
2)Act + adj. 表现的
例句:I don't know why you're acting so weird tonight. 我不知道你今天晚上怎么这么奇怪。
3)nuts 必备其他搭配
Are you nuts?
Drive someone nuts/crazy
扩展:thick -He's so thick. He has no idea what we're talking about.
三、生活表达 + 习语俚语
1.Just checking. 我就是随口问问。
类似: Just asking./Just a thought. /Never mind.
2. I'll survive. 没事,我撑得住。
例:Are you alright? I'll survive. Thanks. 你还可以嘛? 没事,我撑得住,谢谢。
3. I got plummy. 我起褶子了。