妙语佳句:

原句:but either way, I just want to know.但是不管怎样，我只想知道真相

either way:总之(不管怎样, 反正, 两边都)

It will take an hour, give or take a few minutes either way.

那要花一个小时，上下差不了几分钟。

I don't want to influence you either way, so I won't tell you my opinion.

我不想对你有任何影响，所以我不告诉你我的看法。

原句:maybe it'll explain some of these little parts of me that don't make sense,也许我身上那些不合逻辑的地方就能解释得通了

part of:一部分

A part of this urgent task was allotted to us.

这项紧急任务的一部分分给了我们。

make sense:讲得通, 有意义, 言之有理

These words are jumbled up and don't make sense.

这些词藻堆砌在一起讲不通。

His argument does not make sense.

他的争论没有意义。

考考你:

但是不管怎样，我只想知道真相

也许我身上那些不合逻辑的地方就能解释得通了

上期答案:

I think I was switched at birth.

I sent off a strand of my hair,as well as a strand of my mother's hair.