重点讲解

shut up

闭嘴，关门

A sharp put-down was the only way to shut her up.

对她冷嘲热讽是让她闭嘴的唯一方法。

It's time to shut up shop and go home.

该闭店回家了

whip out

突然拿出，现出

Then she whip out a hairbrush and start to brush her long hair.

接著她迅速抽出一把发梳，开始梳理她的长发。

人物介绍

鲁伯·海格

海格是混血巨人，他身高4.8768米。他近乎疯狂地热衷于神奇生物，他曾经养过自己的猎狗牙牙，三头巨犬（毛毛），小龙诺伯（诺贝塔），八眼蜘蛛阿拉戈克，鹰头马身有翼兽巴克比克，护树罗锅，炸尾螺（很恐怖），一种奇怪的植物，还把自己的巨人弟弟格洛普带到禁林。海格的长相有点恐怖，但他心地善良。