We cut a deal with Sony and now we handle all of their accounts in Jersey City.

我们与索尼达成了协议，现在负责操作他们在泽西市的所有账户。

That's fantastic！

太棒了！

I heard that your company has adpoted a new kind of technology and cut a deal into a new project.Is that true?

我听说你们公司采用了一项新技术并达成协议把它运用到了新项目中。这是真的吗?

That's true.And it panned out.We have earned a lot.

是真的。结果成功了。我们大赚了一笔。

重点讲解

We have an agreement.

We cut a deal.

Cut a deal这个俚语是“达成协议”的意思。To cut a deal并不是撕破，或是破坏一个交易。相反地，to cut a deal就是在做生意方面或在司法方面和对方达成一个协议。如:I cut a deal with my partner.我和我的合伙人达成了一个协议。