1.拜访某人:其中“拜访”可译为pay a visit to, call on或drop in。
2.除了握手之外:“除了…之外”可译为besides或apart from。
3.同辈人见面时的礼仪:可译为the etiquette when meeting peers。
4.中国人以距离表示对他人的尊重:“表示对他人的尊重,”可译为show their respect to others; “以距离”也就是“通过距离”,可译为through distance。
5.身体的亲近:可译为名词结构physical closeness。
6.符合现代卫生要求:“符合”即“与…一致”,可译为be in line with。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了: