1.骚扰:可译为harass,意为“(不断地)骚扰,扰乱”,例如harass the enemy,意为“不断骚扰敌军。”

2.每家出一名男子:“出”可以理解为“派送,派遣”,即dispatch。

3.替父从军:可译为join the army in place of her father。其中join the army 意为“参军”,in place of意为“代替。”

4.完成使命:可译为accomplish the mission。