1.有着比其他任何国家都多的人口:即“世界上人口最多的国家”，故可翻译为 the largest population in the globe。
2.五分之一:可译为one fifth或one out of five。
3.但是，中国有大片区域几乎没有人烟，人们可能旅行好几天都看不到人类生命的迹象:“没有人烟”可翻译为deserted; “生命迹象”则是signs of human life。
4.人口密集:可翻译为a dense population。