1.敬而远之:可翻译为keep away from。 2.时间安排简单而灵活:可翻译为easy and flexible time schedules。 3.通过每周固定的活动时间,你的下半身将开始变得有力起来,腰部也会痩下来:“每周固定的活动时间”可译为regular sessions a week; “变得有力”可译为 build up strength;“瘦下来”可译为 slim down。
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/menu/201504/370987.shtml