重点讲解

sneak off
溜；开小差
How did he sneak off in the middle of the meeting without being noticed?
他是如何在会议中途偷偷溜走而未被人发现呢 ?

fire away
连续射击；<非正>开始； 热烈地谈；发问
We are all ready to listen to you, so fire away!
我们都准备好听你说, 快讲吧!

in peace
平安地；安静地
You'll be able to read in peace.
你就能安心地读书了。

哈利波特与魔法石

死亡
西弗勒斯·斯内普（Snape）和食死徒亚克斯利得到哈利·波特打算离开德思礼（Dursley）家的日期。而伏地魔借用了卢修斯（德拉科·马尔福的父亲）的魔杖，因为他自己的魔杖与哈利的魔杖是孪生的。伏地魔打算在哈利搬到安全地点的路上把哈利杀掉，而且当时哈利超过17岁。亚克斯利说哈利会在30号，17岁生日时离开，而斯内普认为哈利应该会早一星期出发。而后，哈利的魔杖自己采取了防卫措施，打败了伏地魔手中的卢修斯的魔杖。伏地魔仍然认为是自己的魔杖不够强，于是开始寻找传说中最强的一根魔杖——接骨木魔杖（死亡圣器之一）。