手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

时尚双语:泰坦尼克沉了,英国绅士死了

来源:可可英语 编辑:michelle   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

'Polite' Britons died on Titanic

More British passengers died on the Titanic because they queued politely for lifeboats, researchers believe.

A behavioural economist says data suggests Britons in that era were more inclined to be "gentlemanly" while Americans were more "individualist".

Women with children had a 70% better chance of survival than men in such an environment, he told the BBC.

The Titanic sank during its maiden voyage in 1912 after hitting an iceberg, with the loss of 1,500 lives.

David Savage, from Queensland University of Technology, studied the disaster to look at how people react in life and death situations.

He said that in testimonies from inquiries in America and Britain just after the event, there were a lot of statements from women saying their husbands put them on lifeboats.

They then "went to the back of the boat to have a cigar, to stand around and be chummy, while basically the boat went down".

Mr Savage said: "There was one gentleman who was rather wealthy... who went back downstairs after he put his wife on the [life] boat... put on his tuxedo...went back upstairs and smoked... with the idea that if I am going die, I may as well die as a gentleman and well-dressed."

'Peak of society'

The "unsinkable" ocean liner went down in freezing Atlantic waters during its voyage from Southampton to New York. As it sank, the captain, Edward John Smith, shouted: "Be British, boys, be British," according to witnesses.

"The American culture was set up to be a more individualist culture and the British culture was more about the gentlemanly behaviour," Mr Savage says.

"You've got to remember that this is the Edwardian period when to be a gentleman was the peak of society."

Mr Savage also concludes that social norms such as "women and children first" were very strong in British culture and survived in such an environment.

重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
tuxedo [tʌk'si:dəu]

想一想再看

n. 男士无尾半正式晚礼服

联想记忆
savage ['sævidʒ]

想一想再看

adj. 野性的,凶猛的,粗鲁的,荒野的
n.

联想记忆
react [ri'ækt]

想一想再看

vt. 作出反应
vi. 起反应,起作用,反攻

联想记忆
survival [sə'vaivəl]

想一想再看

n. 生存,幸存者

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。