手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

时尚双语:有益脂肪可用于减肥

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

科学家们相信他们发现了一种帮助燃烧卡路里的“有益”脂肪组织,可能会产生治疗肥胖症的新方法。

据本周《新英格兰医学期刊》(New England Journal of Medicine)刊登的三项不同的研究显示,来自欧洲和美国的研究人员表示,他们在成人体内发现了一种被称为褐色脂肪组织的脂肪,对人体能量消耗有着重要作用。

其中一份研究报告的作者、波士顿乔士林糖尿病中心(Joslin Diabetes Center)的内分泌学家塞比斯(Aaron Cypess)说,我们至少发现了一种治疗肥胖的全新方法。

褐色组织此前被认为主要存在于儿童体内,通常会随着年龄增长而消失。即便在成人体内发现褐色脂肪时,这种脂肪也被认为和人体储存与消耗能量没有关系。

不过,高科技医疗成像技术的出现让研究人员对人体有了新的了解:他们不仅在成人体内发现了褐色脂肪,而且还发现这种脂肪的新陈代谢很活跃。研究综合使用了正电子发射断层成象仪(PET)以及断层扫描成象仪(CT),以识别褐色脂肪。

褐色组织通过生成热量帮助调节体温。相比之下,白色脂肪组织存储能量。肥胖症患者有过多的白色脂肪组织。

美国糖尿病、消化及肾脏疾病研究所(National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases)的内分泌学家切利(Francesco Celi)说,这一发现可能有助于开发相关药物,帮助人体生成更多褐色脂肪,或是激活现有的褐色组织。相关治疗可能要耗时数年。

事实已经证明很难开发减肥药,只有少量药物进入市场。大多数减肥药都专注于控制食欲或是遏制人体对食物的吸收。去年秋天,默克公司(Merck)由于副作用的原因放弃了开发减肥药taranabant。

切利说,荷兰研究人员在《新英格兰医学期刊》公布的这一发现带来了从褐色脂肪着手进行非药物治疗的可能性。

荷兰马斯垂克大学(Maastricht University)的研究人员发现,人置身较低温度下就可以迅速激活褐色脂肪。在实验中,自愿者在一个华氏61度(摄氏16度)的房间里躺了两个小时后进行测试。

切利在研究报告的附加评论中写道,综合来看,这些研究都指向了一种可能的自然干预疗法,即通过降低热量和燃烧卡路里来刺激能量消耗。他在采访中表示,目前仍有很多研究需要做,人体可能会通过提高食欲以增加能量摄入,来弥补能量消耗的增加。

研究还发现,褐色脂肪在女性、年轻病人以及消瘦病人身上更为常见。

乔士林糖尿病中心的塞比斯和同事正在研究一种人造蛋白质的使用,这种蛋白质常用于脊椎外科,用以刺激褐色组织。这种被称为骨形成蛋白(BMP)的人造蛋白质被用于刺激骨骼生长。研究显示,它也有助于生成褐色脂肪。

重点单词   查看全部解释    
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
tissue ['tiʃu:]

想一想再看

n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

 
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
contrast ['kɔntræst,kən'træst]

想一想再看

n. 差别,对比,对照物
v. 对比,成对照<

 
activate ['æktiveit]

想一想再看

v. 激活,使活动,起动

联想记忆
kidney ['kidni]

想一想再看

n. 肾,腰子,类型

 
editorial [.edi'tɔ:riəl]

想一想再看

n. 社论
adj. 编辑的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。