手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

时尚双语:半数女性不满自己的容貌

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

一项调查显示,大约51%的年轻女性希望通过手术来改善容貌,三分之一已经是12号尺码(英式,相当于大号)的妇女仍然认为自己过胖。

BBC英国广播公司电台第一频道访问了25000人有关如何看待自己体型的问题,受访者的年龄大部分在17岁到34岁之间。

几乎半数受访女性表示,她们曾放弃一餐来减肥,而8%的人曾通过让自己呕吐来减肥。

饮食失调问题专家说,年轻人有这个感觉和这样做让人“伤心但并不惊讶”。

这项调查发现,三分之二拥有英式尺码14号身材的人认为自己过重或肥胖。

即使拥有所谓“零号尺码”(英式尺码4号)的被访者,也只有少于百分之一的人承认自己属于这个身材级别。

男男女女在评选玲珑苗条的女性时,一致认为曲线美的玛蒂娜·麦卡琴拥有最佳身材。

半数受访女性表示,她们的身体“需要改造的地方很多”;超过10%的人“憎恶”自己的身材。

不少人说,他们会尝试改变自己的外表。

超过20%的女性受访者表示她们正在节食,而只有不足10%的男性会这么做。

超过50%的受访女性表示她们会考虑整形手术,而只有不到四分之一的男性会考虑这么做。

隆胸是妇女中最常见的手术,抽脂次之。

男性当中,抽脂和鼻部整形是最常见的整形手术。

这项网上调查发现,即使年轻人也会关注自己的外表。

年龄在12岁到16岁的少女当中,超过一半的人认为自己的身材要么会妨碍到自己结识男友,要么就会有碍双方的关系。

年轻男性也会因为外表而感受到压力。

20多岁的男性中有大约20%的人表示,他们服用蛋白补充剂让自己变得肌肉健壮,而只有11%的超过35岁的男性会这样做。

在评价不同身形的男性图片时,几乎80%的男性和65%的女性都喜欢肌肉型男。

“对付饮食失调”机构的发言人表示,预计全英国有110万人饮食失调。

“研究发现,饮食失调的典型初发期是14岁到25岁。这时候的年轻人容易受到很多问题的影响,例如考试、被欺凌和家庭压力等。

重点单词   查看全部解释    
emphasis ['emfəsis]

想一想再看

n. 强调,重点

 
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
onset ['ɔnset]

想一想再看

n. 攻击,进攻,肇端

 
bulk [bʌlk]

想一想再看

n. 体积,容积,大批,大块,大部分
vt.

联想记忆
surgery ['sə:dʒəri]

想一想再看

n. 外科,外科手术,诊所

 
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
celebrity [si'lebriti]

想一想再看

n. 名人,名誉,社会名流

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。