手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

时尚双语:英国逾三分之一女性为减肥买小号衣服

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

一项最新调查发现,数百万英国女性购买尺寸过小的衣服,以此作为减肥的动力。

调查发现,超过三分之一的女性故意购买穿不下的瘦小衣服,因为她们下定决心减肥到能穿下去为止。

调查发现,这些女性平均每人承认购买过三套尺寸过小的衣服。

这意味着在英国,有2400万件套装、裙子、上衣和裤子闲置在衣橱里,而此时它们的主人正开展减肥大战,以便有一天可以将它们派上用场。

调查表明,苏格兰女性最爱购买尺寸过小的衣服,有1/6的女性称购买过10件或以上明知尺寸过小的衣服。

开展此项调查的劳埃德医药公司体重控制专家克里斯廷·埃文斯说:“如果对有些人而言,能够穿下小号黑色礼服或者小号牛仔裤可以激励自己减肥的话,那么买一套小号衣服就是一种相当合理的投资。”

“对很多人,尤其是女性而言,一件想在以后穿下去的衣服可以每天激励自己减肥。”

“故意买小号衣服是减肥的有效方法。”

她补充道:“控制体重就要制定现实可行的目标,并付诸行动。”

重点单词   查看全部解释    
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 
fence [fens]

想一想再看

n. 栅栏,围墙,击剑术
n. 买卖赃物的人<

 
trousers ['trauzəz]

想一想再看

n. 裤子

 
sensible ['sensəbl]

想一想再看

adj. 可察觉的,意识到的,实用的
n. 可

联想记忆
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱
n. 滑倒,溜走

 
honesty ['ɔnisti]

想一想再看

n. 诚实,正直

 
deliberately [di'libəritli]

想一想再看

adv. 慎重地,故意地

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。