【词汇讲解】

1. dieting metaphor: 减肥喻语。

2. euphemism: 委婉语。

3. in the quest to: 为了……。

4. wield the ax: 挥动斧头。

5. severance package: 解雇补偿费，遣散费（数额通常为三个月的工资）。

6. corporate anorexia: 企业厌食症，指由于市场或资金等方面出现问题企业不愿大展宏图的困顿状态。