手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语散文 > 正文

双语散文:承诺自己

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

承诺自己

——克里斯蒂安·拉尔森


要坚强,不让任何事物烦扰内心的平和。

要与每一个见到的人谈论健康、快乐和富足。

要让所有的朋友感到他们是与众不同的。

要看一切事情的光明面,让积极乐观弥漫。

要只去想最美好的事情;只追求最美好的结果;

只怀有最美好的希望。

要对他人的成功抱有像对自己的成功一样的热情。


要抛却曾经的错误,为将来更伟大的成就坚定不移地前进。

要永远面带愉快,要用微笑迎接每一个生命。

要多花时间在自我提升上,这样就不会有时间去批评他人。

要胸怀宽广,心无挂虑;要品行高尚,不怨不怒;

要身心坚强,无所畏惧;要心情欢畅,远离烦恼。

重点单词   查看全部解释    
criticize ['kritisaiz]

想一想再看

vt. 批评,吹毛求疵,非难
vi. 批评

 
disturb [dis'tə:b]

想一想再看

v. 扰乱,妨碍,使 ... 不安

联想记忆
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
prosperity [prɔs'periti]

想一想再看

n. 繁荣,兴旺

联想记忆
enthusiastic [in.θju:zi'æstik]

想一想再看

adj. 热情的,热心的

 
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
cheerful ['tʃiəfəl]

想一想再看

adj. 高兴的,快乐的

 
optimism ['ɔptimizəm]

想一想再看

n. 乐观,乐观主义

联想记忆
countenance ['kauntinəns]

想一想再看

n. 面容,面部表情,支持

联想记忆
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改进,改善

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语散文:失败的意义

      英文原文【英文原文】失败不表明你是一个失败者, 它只是意味着你尚未成功而已。 The Significance of Failure by Robert H.Schuller Failure doesn't mean you are failuer, It does mean you haven't succeeded

      2009-07-10 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:如何才能青春常驻

      How to Stay YoungThrow out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That's why you pay him/her.一些无关紧要的数字不要挂怀,包括你的年龄、体重和身高

      2009-07-13 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:爱情非商品

      英文原文【英文原文】Love Is Not Like MerchandiseA reader in Florida, apparently bruised by some personal experience, writes in to complain, “If I steal a nickel’s worth of merchandise, I am a thief

      2009-07-15 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:不要责备,一心去爱

      英文原文【英文原文】摘要:你当然不会希望你的孩子长大后成为一个吸毒者。从她出生开始,你就憧憬和梦想着她的未来,但无论这个未来是怎样的,肯定都不会包含吸毒这一条。You don't expect your child to grow up

      2009-07-16 编辑:memeyyr 标签:

    • 双语散文:最难做的事

      英文原文【英文原文】摘要:未婚夫去世的那天,天开始下雪,就仿佛是十一月某个普通的一天,就仿佛当他从房顶上跌下时,我的世界并没有垮塌。当我发现他时,他的身体上上已经薄薄的盖上了一层雪花。 The day my fia

      2009-07-17 编辑:memeyyr 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。