手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语资讯 > 校园生活 > 正文

经济广角:阿里巴巴股价下跌近10%

来源:Financial Times 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

全球最大电子商务网上贸易平台阿里巴巴(Alibaba.com)的股价昨日下跌近10%。此前,雅虎(Yahoo)以大约1.5亿美元出售了所持该公司上市部门全部1%的股份。

分析师们认为,此举表明阿里巴巴股价自今年1月以来的持续上涨也许已经见顶。

但是,此举再次给雅虎作为阿里巴巴关键股东的长期承诺划上了问号。这家美国互联网公司仍拥有阿里巴巴未上市母公司39%的股份。

雅虎出手上述股份,以锁定自阿里巴巴2007年上市以来其股价的增值。

“雅虎经常评估其各项金融投资,而本公司对阿里巴巴的1%直接IPO投资的价值,已有大幅增长。这种增值就是雅虎出售此项金融投资的原因,”该公司表示。

就在一周前,阿里巴巴的创始人和董事长马云(Jack Ma)以2.7亿港元(合3400万美元)出售了所持上市部门的部分股票。据该公司称,马云所持股份不到阿里巴巴的5%。

此举“可能消除了雅虎出售阿里巴巴股份的顾忌”,高盛(Goldman Sachs)分析师詹姆斯•米歇尔(James Mitchell)在一份研究报告中表示。

“阿里巴巴股价已大幅上涨,今年迄今上涨了300%,自雅虎最初投资以来也已上涨50%。”

过去一年来,得益于金融危机,阿里巴巴实现了强劲增长,因为中小企业纷纷转向互联网,将其当作一种低成本营销渠道。

但雅虎并未获益于这种增长。虽然该公司曾希望,2005年与阿里巴巴建立联盟关系,将有助于自己在全球用户最多的互联网市场落脚,但实际发生的情况恰好相反。

据北京互联网研究机构——易观国际(Analysys)介绍,雅虎的中国网站现在已被边缘化,市场份额只有6%,而谷歌(Google)的中国市场份额接近30%,中国本土搜索巨擘百度(Baidu)的市场份额超过60%。

重点单词   查看全部解释    
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
indication [.indi'keiʃən]

想一想再看

n. 表示,指示,象征

 
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
stake [steik]

想一想再看

n. 桩,赌注,利害关系
v. 下注,用桩支撑

联想记忆
commitment [kə'mitmənt]

想一想再看

n. 承诺,保证; 确定,实行

联想记忆
sustained [səs'teind]

想一想再看

adj. 持久的,经久不衰的

 
stigma ['stigmə]

想一想再看

n. 耻辱,污名 n. 柱头

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 经济广角:中国反制美国制裁 两国贸易关系恶化

      英文原文China, US Ratchet Up Dispute Over Certain GoodsChina said Sunday that it would review complaints about U.S. exporters of chicken and auto products following Washington's decision to impose p

      2009-09-14 编辑:vicki 标签:

    • 经济广角:分析:中美轮胎战

      英文原文China boxes clever in trade dispute with US Barack Obama’s decision last week to impose emergency tariffs on Chinese tyres has fuelled an increasingly familiar Sino- US war of words over tra

      2009-09-15 编辑:vicki 标签:

    • 经济广角:想快乐就自己当老板

      英文原文Plumbing For Joy? Be Your Own BossBy economic yardsticks, Roger the Plumber should be feeling pretty low. Roger Peugeot, owner of the 14-employee Overland Park, Kan., plumbing company that be

      2009-09-17 编辑:vicki 标签:

    • 经济广角:美元势将成为下一个日圆?

      英文原文Is the Dollar Set to Become the New Yen?Investors have long borrowed and sold the Japanese currency en masse, using the proceeds to snap up higher-yielding assets outside the land of the risi

      2009-09-18 编辑:vicki 标签:

    • 经济广角:IMF:G20要务是调整全球经济平衡

      英文原文IMF chief urges G20 to focus on economic balance World leaders should make rebalancing the world economy the priority for next week's Group of 20 summit in Pittsburgh, says the head of the I

      2009-09-21 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。