手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文

女人的高跟鞋情缘

来源:新华网 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

女人的高跟鞋情缘

一项探讨女性心理与鞋跟变化的研究发现,女人一生中穿高跟鞋的时间长达51年。

一个普通女性从12岁开始穿高跟鞋,到了63岁才真正与它说再见——因为这个年龄开始以舒适为重。

随着女孩到女人的转变,女性的鞋跟也从1英寸逐渐增加到23岁时的5英寸。

在30岁早期,女性的鞋跟高度出现小幅下降,因为这一时期很多人要跟在孩子后面到处跑。但是鞋跟开始真正意义上的下降是到了她们四五十岁的时候,这一阶段女性鞋跟的平均高度降至不到2英寸。

相关销售数据显示,只有到了年老体弱的时候,女人才会恋恋不舍地与高跟鞋说再见。

英国Debenhams百货公司发言人埃德?沃特森说:“决定把高跟鞋彻底收起来对女性心理的影响与退休对男性的影响差不多。”

“这等于是在向众人宣布,她们开始慢慢变老,所以难怪很多女性想把这个噩梦般的日子尽可能地往后拖。”

Debenhams百货在对整个女鞋市场进行广泛调查的过程中发现了高跟鞋对于女性心理的重要意义。

调查发现,女性的鞋跟在她们少年早期开始增高,从2.5厘米迅速增长到23岁时的13.5厘米。

调查数据显示,在女人二三十岁时,高跟鞋是她们生活中不可或缺的必需品,到了35岁时,她们的鞋跟才开始略微下降,这可能是生孩子的缘故。

从30岁晚期到40岁中期,高跟鞋仍然是女性鞋柜中的“宠儿”,在这一时期,很多女性的事业正走向成功。

鞋跟真正意义上的下降是到了女性40岁晚期、开始步入50岁的时候,这一阶段女性的鞋跟高度平均下降至4.5厘米;从63岁开始,鞋跟最终降至2.5厘米的正常高度。

埃德·沃特森说,这些结果表明,一个女人的一生可以用她的鞋跟高度来勾画。在经历了青年和少年早期的陡然增高后,她们开始稳定下来,直到讲究舒适的老年时期最终降回到正常的高度。

重点单词   查看全部解释    
illustrated ['iləstreitid]

想一想再看

n. 有插画的报章杂志 adj. 有插图的 v. 阐明;

 
diminish [di'miniʃ]

想一想再看

vt. 减少,变小,减损
vi. 变少,逐渐变

联想记忆
postpone [pə'spəun]

想一想再看

vt. 延期,推迟

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 
towering ['tauəriŋ]

想一想再看

adj. 高耸的,激烈的,杰出的 动词tower的现在分

联想记忆
gracefully

想一想再看

adv. 优雅地;温文地

 
reluctant [ri'lʌktənt]

想一想再看

adj. 不情愿的,勉强的

 
wardrobe ['wɔ:drəub]

想一想再看

n. 衣柜,衣橱
n. 全部服装

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 让你不知不觉变笨的小细节

      忽视早餐核心提示:不少人随着年纪越大发现自己很多身体机能都在不断地下降,有些人更发觉自己变笨了,这与年纪好象有关,是不是自己的年纪真的大了?所以越来越笨呢?其实并非如此,你身体在退化,其中有部分原因可

      2009-11-23 编辑:vicki 标签:

    • 不要轻易踩踏男人的十个爱情雷区

      删除他电脑里的游戏女人从来没有放弃对男人“摸底”的执著,你总是使尽花招拷问、考验、甚至拷打——到底你爱不爱我?!但以下十大考验形式是绝对禁忌,JJMM们可要记牢,以免踏入雷地反而被他质疑。 当然,如果这么

      2009-11-24 编辑:vicki 标签:

    • 魅力女人必读的26个英文字母

      A,BA(Ambition)雄心壮志:女人也许担心这个词将使她们失去女性的温柔。然而,一项进行了15年的调查发现,74%的职业女性一直都在积极寻求获得提升的机会。B(Belief)信仰:无论如何,在生活中,女人至少得坚信一件事情

      2009-11-26 编辑:vicki 标签:

    • 享受生活的8种简单方法

      善于发现美In this article, I want to challenge the common perception that it is only possible to enjoy your leisure time. In particular, this article is targeted at the professional stuck in the 9 to

      2009-11-27 编辑:vicki 标签:

    • 7招挖掘你的最大潜能

      反思In times of strife or uncertainty, it is easy to beat yourself up – to think you’re not good enough. It is even easier to forget that despite all of our differences we are born with one very im

      2009-11-30 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。