【中文译文】

从前有一个岛，所有的情感都住在那里：幸福、悲伤、知识和所有其它的，爱也不例外。一天，所有的情感听说小岛即将沉没，因此建造小船，纷纷离开，除了爱。

　　爱是唯一留下来的，因为它希望能坚持到最后一刻。

　　小岛即将沉没了，爱决定请求帮助。

　　富有驾着一艘大船从爱身边经过，爱说，

　　“富有，你能带上我么？”

　　富有回答说：“不行，我的船上载满金银财宝，没有你的地方。”

　　虚荣坐在漂亮的小船中从爱身边驶过，爱问：“虚荣，你能帮助我么？”

　　虚荣说：“不行，你全身湿透，会弄脏我的船。”

　　悲伤的船靠近了，爱问：“悲伤，请带我走吧。”

　　“哦。。。爱，我太难过了，想一个人呆着。”

　　幸福经过爱的身边，它太开心了，根本没听见爱在呼唤。

　　突然，一个声音喊道：“来，爱，我带你走。” 声音来自“年老”。爱太高兴了，甚至忘了问他们即将去何方。当他们来到岸上，年老自己离开了。爱突然意识到“年老”给了它多大的帮助。

　　于是，爱问另一位老者--知识：“谁帮助了我？”

　　知识说：“是时间。”

　　“时间？”爱问：“但是时间为什么帮助我？”

　　知识睿智地微笑道：“因为只有时间了解爱的价值。”