手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 名著小说 > 傲慢与偏见 > 正文

名著精读《傲慢与偏见》第八章 第2节

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

1.and the gown which had been let down to hide it not doing its office

【难句解析】句子的主干是the gown not doing...;do its office的意思是“不管用”;

【句子翻译】...裙子放低了些,想来遮盖,可是遮盖不住;

2.and I am inclined to think that you would not wish to see your sister make such an exhibition.

【难句解析】be inclined to的意思是“倾向于...”;make an exhibition 出丑;

【句子翻译】我想,你总不愿意看到你自己的姐妹弄成那副狼狈样子吧。

重点单词   查看全部解释    
affection [ə'fekʃən]

想一想再看

n. 慈爱,喜爱,感情,影响

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
admiration [.ædmə'reiʃən]

想一想再看

n. 钦佩,赞赏

联想记忆
conceited [kən'si:tid]

想一想再看

adj. 自负的,幻想的

 
adventure [əd'ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,奇遇
vt. 冒险,尝试

联想记忆
decorum [di'kɔ:rəm]

想一想再看

n. 端正,礼貌合宜,礼仪

联想记忆
indifference [in'difərəns]

想一想再看

n. 不重视,无兴趣,漠不关心

 
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 过多的,过分的

 
pleasing ['pli:ziŋ]

想一想再看

adj. 令人愉快的,讨人喜爱的 动词please的现在

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 名著精读《傲慢与偏见》第七章 第7节

      名著阅读Her enquiries after her sister were not very favourably answered. Miss Bennet had slept ill, and though up, was very feverish and not well enough to leave her room. Elizabeth was glad to be

      2009-12-09 编辑:sunny 标签:

    • 名著精读《傲慢与偏见》第八章 第1节

      名著阅读AT five o'clock the two ladies retired to dress, and at half past six Elizabeth was summoned to dinner. To the civil enquiries which then poured in, and amongst which she had the pleasure o

      2009-12-11 编辑:sunny 标签:

    • 名著精读《傲慢与偏见》第八章 第3节

      名著阅读"I think I have heard you say, that their uncle is an attorney in Meryton." “我不是听你说过,她有个姨爹在麦里屯当律师吗?”"Yes; and they have another, who lives somewhere near Cheapside

      2009-12-17 编辑:sunny 标签:

    • 名著精读《傲慢与偏见》第八章 第4节

      名著阅读"Do you prefer reading to cards?" said he; "that is rather singular." “你宁可看书,不要玩牌吗?”他说。“这真是少有。”"Miss Eliza Bennet," said Miss Bingley, "despises cards. She is

      2009-12-21 编辑:sunny 标签:

    • 名著精读《傲慢与偏见》第八章 第5节

      名著阅读"But I would really advise you to make your purchase in that neighbourhood, and take Pemberley for a kind of model. There is not a finer county in England than Derbyshire." “可是我还要竭力

      2009-12-23 编辑:sunny 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。