评论
打印
The average British woman "hosts" 515 chemicals on her body every day, according to a new study.
据最新研究显示，英国女性每天涂在脸上及身上的化学物质多达515种。
The poll of 2,016 women by deodorant-maker Bionsen said most of the pollutants are self-inflicted by women who sprayed on deodorant, slapped on body moisturiser and applied lipstick each morning.
体香剂制造商美之泉针对2016名英国女性进行了调查，结果发现，大多数的污染物质都是由每天早晨喷香水、拍乳液、涂口红的女性自己造成的。
Today's average British woman uses body and facial moisturisers, perfumes, deodorants and various other make-up products which leave them unknowingly carrying hundreds of chemicals on their bodies throughout the day, Bionsen said.
美之泉公司指出，如今的英国女性一般都使用身体和面部护肤品、香水、香体膏以及各种五花八门的化妆品。这些产品让女性的身体在不知不觉间就携带了上百种化学物质。
Moisturiser can contain over 30 different chemicals and perfume up to 400, it added.
研究指出，润肤霜里会含有30种以上的化学物质，而香水里面包含的化学物质则能超过400种。
