手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语故事 > 正文

兵家三十六计的英文表达

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

  13.打草惊蛇beating the grass to frighten the snake

  14.借尸还魂 resurrecting a dead soul by borrowing a corpse

  15.调虎离山luring the tiger out of his den

  16.欲擒故纵letting the enemy off in order to catch him

  17.抛砖引玉giving the enemy something to induce him to lose more valuable things

  18.擒贼擒王capturing the ringleader first in order to capture all the followers

  19.釜底抽薪extracting the firewood from under the cauldron

  20.混水摸鱼 muddling the water to catch the fish; fishing in troubled waters

  21.金蝉脱壳slipping away by casting off a cloak; getting away like the cicada sloughing its skin

  22.关门捉贼catching the thief by closing / blocking his escape route

  23.远交近攻befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy

  24.假途伐虢attacking the enemy by passing through a common neighbor

重点单词   查看全部解释    
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 动乱的,不安的;混乱的;困惑的

联想记忆
stratagem ['strætidʒəm]

想一想再看

n. 战略,计谋

联想记忆
artificial [.ɑ:ti'fiʃəl]

想一想再看

adj. 人造的,虚伪的,武断的

联想记忆
seductive [si'dʌktiv]

想一想再看

adj. 诱惑的,引人注意的,有魅力的

 
discord ['diskɔ:d]

想一想再看

n. 不调和,分歧,意见不一 vi. 不一致,不协调

联想记忆
dagger ['dægə]

想一想再看

n. 短剑,匕首
[印]剑号

联想记忆
rotten ['rɔtn]

想一想再看

adj. 腐烂的,腐朽的

 
camouflage ['kæmuflɑ:ʒ]

想一想再看

n. 伪装,掩饰,迷彩服 v. 伪装,欺瞒

联想记忆
frighten ['fraitən]

想一想再看

vt. 使惊吓,惊恐
vi. 惊吓

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语故事:宝宝出生前在想什么(搞笑版)

      宝宝出生之前在想这些吗?危机!通货膨胀!失业!我想我还是不出去的好。...又下雨了...还是她洗澡呢...?????嘿!妈妈,电话响了!!我有十个脚趾头!!!你有多少个?亲爱的主呀!请赐予我一个富爸爸吧!

      2010-02-25 编辑:vicki 标签:

    • 过好元宵节要知道的7件事

      元宵节简介Lantern Festival The 15th day of the 1st lunar month The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancien

      2010-02-26 编辑:vicki 标签:

    • 最"冷"的五项世界纪录

      人们似乎对“最”字打头的记录都特别感冒,什么都要争个全球第一、全世界第一。不过这类活动真所谓过犹不及,小编就为你搜罗了几个很冷的“最记录”,包括最大鸡蛋、最大寿司卷……看你会不会冻坏咯!  China: Wo

      2010-03-02 编辑:vicki 标签:

    • 剩男剩女们的生活悲喜剧

      Many unmarried people would like to say “I am happy”, considering the single will be free, easy, carefree, and there is no need to worry about the family. The whole family will not be hungry when

      2010-03-03 编辑:vicki 标签:

    • 为什么人夜晚睡觉不会口渴

      英文原文The body's internal clock helps to regulate a water-storing hormone so that nightly dehydration or trips to the toilet are not the norm, research suggests.In an article published in Nature N

      2010-03-04 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。