1.But Scarlett loitered, wondering how to bring up the subject of Ashley without permitting Gerald to suspect her motive.

【难句解析】loiter是“踌躇、徘徊”的意思，bring up “提出、提到”，without permitting...做状语，修饰bring up;

【句子翻译】可是思嘉还在踌躇，不知怎样才能把话题转到艾希礼身上而又不让杰拉尔德怀疑她的用意。