手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 双语散文 > 正文

双语散文:我全部的梦

来源:iciba.com 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【英文原文】

Back when I was a child, before life removed all the innocence,

My father would lift me high and dance with my mother and me and then

Spin me around till I fell asleep.

Then up the stairs he would carry me

And I knew for sure I was loved.

If I could get another chance, another walk, another dance with him,

I'd play a song that would never, ever end.

How I'd love, love, love

To dance with my father again.

When I and my mother would disagree

To get my way, I would run from her to him.

He′d make me laugh just to comfort me,

Then finally make me do just what my mama said.

Later that night when I was asleep,

He left a dollar under my sheet,

Never dreamed that he would be gone from me.

If I could steal one final glance, one final step, one final dance with him,

I'd play a song that would never, ever end,

Cause I'd love, love, love

To dance with my father again.

Sometimes I'd listen outside her door,

And I'd hear how my mother cried for him.

I pray for her even more than me.

I pray for her even more than me.

I know I'm praying for much too much,

But could you send back the only man she loved.

I know you don't do it usually

But dear Lord she's dying.

To dance with my father again,

Every night I fall asleep and this is all I ever dream.

重点单词   查看全部解释    
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
glance [glɑ:ns]

想一想再看

v. 一瞥,扫视,匆匆一看,反光,闪烁,掠过

 
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
innocence ['inəsns]

想一想再看

n. 无罪,无知,天真无邪

联想记忆
spin [spin]

想一想再看

v. (使)旋转,疾驰,纺织,结网,眩晕
n.

 
disagree [.disə'gri:]

想一想再看

v. 不一致,有分歧,不适应,不适宜

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。