手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

在瑞士洛桑,最常听见的两句话

来源:翟华博客 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

接着昨天的博文说瑞士。除了在洛桑乘坐地铁时所感到的“慢半拍”的小小诧异以外,那天去麦当劳付完钱看着销售小票着实被雷了一下。这倒不全是因为这里的价格很贵(比如麦香鱼要9.8瑞郎,相当于63元人民币),而是这张小票上最后一行印有toilettes(厕所)字样,“toilettes”后面还有4位数码:9731。原来,这里麦当劳的厕所仅供麦当劳的顾客使用,门上设置了密码锁。所以,内急不要紧,只要买麦当劳系列产品,就可以知道进入厕所的密码得以方便一下,正如这里人常说的一句话Il y a pas de souci(没啥可担心的)。

在洛桑办事,除了Il y a pas de souci这句话以外,最常听见瑞士人说的另一句话是:Je vous envoie un courrier( “我给您寄信”);或者是其变体:Vous allez nous envoyer un courrier(“您给我们寄信”)。洛桑人真的好像依然生活在19世纪的某个年代,稍微要紧一点的事情就要写信,再重要一点的事情尤其是涉及法律的事情就要挂号信,哪怕是门对门的两个机构,互相之间的往来联系也要通过邮局寄信。



文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 关于旅行不得不说的5件事

      Planning on a trip abroad? Perhaps your summer holiday? Take note of Olivia Sterns’ Top 5 Travel Myths. Here they are in bold, and my comments to each。  正在计划你的出国之旅吗?也许正在筹划你的暑

      2010-03-01 编辑:vicki 标签:

    • 细数各国不同风情的考驾照

      瑞士瑞士:学车要先学救护在瑞士考驾照必须参加救护课和感觉课二门必修课。救护课为10小时,课程主要是针对在车祸第一现场对受伤者的救护,要求驾驶员树立“救死扶伤”的人道主义精神,教授必要的救护常识,了解如何

      2010-03-16 编辑:vicki 标签:

    • 记忆可以改变吗?

      Is it possible to permanently change your memories? A group of scientists think so. And their new techniques for altering memories are raising possibilities of one day treating people who suffer from

      2010-05-14 编辑:francie 标签:

    • 旅行中该常做的22件事(双语图文)

      It’s always interesting flowing back into the more nebulous, impermanent lifestyle of a traveler after having a home-base for several months.当你在家里享受了好几个月的那种安逸的生活,外出旅行,体验下

      2010-06-12 编辑:francie 标签:

    • 加勒比之旅的十大目的地(双语图文)

      [NextPage]

      2010-06-21 编辑:francie 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。