手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语散文 > 正文

双语散文:媳妇和女儿

来源:iciba.com 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

有二个妇人在聊天,
  其中一个问道「你儿子还好吧?」
  「别提了,真是不幸哦!!」这个妇人叹息道:
  「他实在够可怜,娶个媳妇懒的要命,不烧饭、不扫地、
  不洗衣服、不带孩子,整天就是睡觉,我儿子还要端早餐到她的床上呢!!」
  「那女儿呢?」
  「那她可就好命了。」妇人满脸笑容
  「他嫁了一个不错的丈夫,不让他做家事,全部都由先生一手包办,
  煮饭、洗衣、扫地、带孩子,而且每天早上还端早点到床上给她吃呢!」
  ●试想
  →同样的状况,但是当我们从我的角度去看时,就会产生不同的心态。
  →站在别人的立场看一看,或在对方的角度想一想,很多事就不一样了,
  →你可以有更大的包容,也会有更多的爱。
  →有包容才有爱,只有爱不懂包容,一切皆枉然。

重点单词   查看全部解释    
vain [vein]

想一想再看

adj. 徒劳的,无效的,自负的,虚荣的

联想记忆
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特别的,特派的

联想记忆
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
perspective [pə'spektiv]

想一想再看

n. 远景,看法,透视
adj. 透视的

联想记忆
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
tolerance ['tɔlərəns]

想一想再看

n. 忍耐力,宽容,容忍,公差

 
misfortune [mis'fɔ:tʃən]

想一想再看

n. 不幸,灾祸

联想记忆
accommodate [ə'kɔmədeit]

想一想再看

vi. 使自己适应
vt. 使一致,和解;提供

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语散文:生活的简单告别

      英文原文【英文原文】Simplifying Life, One Goodbye at a Time Sometimes I think how simple life would be if only simple living meant filling garbage bags with clutter to donate, give away or sell. It’

      2010-04-06 编辑:vicki 标签:

    • 双语散文:愿我们的思想充满阳光

      英文原文【英文原文】May every day of your life bring you fresh hopes for tomorrow---because hopes give us all our reason for trying. May each new day bring a feeling of excitement, joy, and a wonderf

      2010-04-07 编辑:vicki 标签:

    • 双语散文:金链子

      英文原文【英文原文】Once upon a time, there was a poor fisherman who always dreamed of becoming rich. He wished to become a millionaire, and so did his wife. He had heard from some old men before, th

      2010-04-09 编辑:vicki 标签:

    • 双语散文:我要养成良好的习惯

      英文原文【英文原文】In truth, the only difference between those who have failed and those who have successed lies in the difference of their habits. Good habits are the key to all success. Bad habits

      2010-04-12 编辑:vicki 标签:

    • 双语散文:今天需要你鼓励的三种人

      英文原文【英文原文】3 people that need your encouragement today“I can live for two months on a good compliment.“ - Mark Twainwords are powerful. they can create or they can destroy. they have the p

      2010-04-13 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。