评论
打印
1.These girls were anxious to be good and made many excellent resolutions, but they did not keep them very well,
【难句解析】be anxious to...“急于做某事”；例句：She was anxious to get home.她急于想回到家里。
【句子翻译】这些姑娘们都想做个好孩子，并作了许多宏图大计，但总是不能持久。
2.Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.
【难句解析】being sensible girls这句的逻辑主语是they，这里是动名词结构作状语；
【句子翻译】姑娘们是聪明人，决定采纳这个建议，不久便惊奇地发现她们是多么富有。
