手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语故事 > 正文

双语故事:我还以为你是我老婆呢

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

我还以为你是我老婆呢
一个烂醉如泥的人走进了一间酒吧,站了一会走到酒吧里唯一的女人面前坐下来,把手放在他的裙子上开始毛手毛脚起来。

女人跳起来狠狠地删了他一记耳光。

男人当即道歉并解释说:"对不起,我把你当成我老婆了,你长得特别像她。"

"你个醉鬼、贱货、婊子养的!"女人尖叫着骂道。

“真奇怪”男人嘟囔着“就连声音都很像”
(翻译:译言网)

重点单词   查看全部解释    
insufferable [in'sʌfərəbl]

想一想再看

adj. 无法忍受的

联想记忆
worthless ['wə:θlis]

想一想再看

adj. 无价值的,无用的,可鄙的

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语故事:简单的快乐:我们一起来数羊

      英文原文【英文原文】Lately, I’ve been spending a lot of time watching sheep. I know that sounds strange, so let me explain…I’ve always been a city girl at heart. I love the people, the buildings,

      2010-04-22 编辑:vicki 标签:

    • 双语故事:为什么结了婚的人易发胖?

      Married people are twice as likely to become obese than their single counterparts, scientists claim.科研人员日前称,已婚人士发胖的几率为单身人士的两倍。Greek researchers found that married couples we

      2010-04-23 编辑:vicki 标签:

    • 双语故事:为自己的进步而快乐和自豪

      英文原文【英文原文】Alow yourself to be happy and proud of your progressToo often we are hard on ourselves and feel bad about our lack of progress. We feel guilty that we’ve missed a couple of worko

      2010-04-27 编辑:vicki 标签:

    • 双语故事:让梦想照进现实

      Take an online personality or strength/weakness test. This one from Dr. Martin Seligman is world-renowned. You have to register, but that's free。  做一份网上的性格或者优点/缺点测试。有份马丁&#822

      2010-04-28 编辑:vicki 标签:

    • 双语故事:小孩使用手机会导致脱发

      Doubts about the long-term safety of mobile phones have been raised again today at the launch of a major investigation into potential health risks。  在一项对于健康的重点调查中,长期使用手机是否安全

      2010-04-30 编辑:vicki 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。