【中文译文】

　　完美的女人

过去，有一位聪明、有魅力、自力更生的女人在她快要30岁时，终于决定要稳定下来找位老公。于是她开始寻访这个世界，为的就是找到自己的完美情人。

在一个豪华酒店的酒吧里，她遇见了第一个他。他是如此的英俊得体，以至于她根本无法将视线从他身上移开。他脸颊弯曲的轮廓，他透露着自信的声线，还有他温暖坚实的双手，这一切都让她对他产生了浓厚的兴趣。但仅仅过了一小会儿，这一切美好就被打破了，她说：“我们对宗教有不同看法。”于是她继续踏上了自己的旅程。

几个月后，她在奥斯丁遇见了第二个他。这一次，他是一位唱片公司老板，他的公司主要是为当地音乐人预约演唱会并帮他们做音乐宣传。在经历了一个难忘之夜后，她了解到他们有同样的宗教看法，而且他能让她连续开心几小时。可她说：“他就是没法在情感上吸引我。”于是她再次踏上路途。

在迈阿密一个滨海咖啡厅，她遇见了第三个他。他是迈阿密海豚队的运动医学科医师，不难看出，他很可能同时也是CK的内衣模特。有那么一小会儿，她几乎肯定他就是自己要找的那个人。她的所有朋友也很喜欢他，他们告诉她“他绝对是完美的情人”。但她还是说：“我们的社交圈子不同，而且高调的工作占了他太多的时间。”因此她再次中断了这一切，继续自己的旅程。

最后，在圣地亚哥一次公司商务会议上，她终于遇见了这位完美情人。他身上有她所寻找的每一个特质，智慧、英俊、崇高、相似的社交圈子、情投意合——总之就是完美。她准备和他一起度过后半生，但是，“不幸的是，他也还在寻找自己的完美情人。”她说。