手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语散文 > 正文

双语散文:爱的限度

来源:可可英语 编辑:vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【中文译文】

    弗里达-布赖特说过:“只有在歌剧中,人们才会为爱而死。” 这是千真万确的。的确,你不会因为爱一个人而死。

我知道有人因为缺乏爱而死,可我从来没有听说过谁因被爱而死。

我们恰好是相互之间爱也爱不够。

有人曾经说过,爱的限度就是无限度地去爱。

不管妻子成功还是失败,这个男人都给予她完全的包容和爱。

他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。

不管生活的道路上遇到什么,他们始终同舟共济。

特蕾莎修女在接受诺贝尔和平奖时说道:

“你能为促进世界和平做些什么呢?回家爱你的家人吧。”

还要爱你的朋友。爱他们无止境。

重点单词   查看全部解释    
opera ['ɔpərə]

想一想再看

n. 歌剧
n. 挪威Opera软件公司的浏览

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
acceptance [ək'septəns]

想一想再看

n. 接受(礼物、邀请、建议等),同意,认可,承兑

 
spouse [spauz]

想一想再看

n. 配偶

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。