手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

在办公室种植花园(组图)

来源:CRI Online 编辑:francie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

"Being outdoors is good for your soul," says Beesley, a former BBC Gardener of the Year. "You feel better and are more productive. It puts you in a better frame of mind and you work better."So if you do have some outside space that is not being used, or you can convince your bosses of the benefits of turning a few car parking spaces into a garden, how do you start?

“呆在户外对你的精神有好处,”比斯莉说说。“你感到更舒服,也更具生产力。它使你心境更爽,工作效率更高。”因此如果你确实有某个还没有被利用的外部空间的话,或你可以让你的老板相信将一些停车空间变为一个花园的话,为什么不开始呢?

Designing a garden is not as straightforward as it seems, and it might be worth enlisting expert help. "It needs to work ergonomically," Beesley says. "Just like the inside of the office." Beesley's "Lunch hour garden" in the RHS Tatton Flower Show last year, for example, had two separate parts; a social area with benches, and a solitary area where people could enjoy a moment of quiet or make a phone call.
设计一个花园并不像它看起来那样简单,或许还要征求专家的帮助呢。“它需要工作环境改造学方面的知识,”比斯莉说。“就像是办公室的内部环境一样。”比斯莉在去年英国皇家园艺学会举办的特顿花展上展出的“午间花园”分为两个独立部分;一个配备长椅的社交区域,一个人们可以尽情享受到宁静或打电话的单独空间。


To help "raise the spirits", Beesley advises using scented shrubs such as lavender or rosemary, and lots of colours. "But remember, you will probably have people wearing suits and smart shoes using it, so you'll need paved areas and seating that dries easily."
为了能够“提高情绪”,比斯莉建议种植能够散发出香气和各种颜色的灌木,如熏衣草或迷迭香。“但切记,当你使用它的时候,或许你可以让人们穿上工作服和运动鞋,因此你将需要容易变干的经过铺砌的区域和坐椅。

If you can't find anywhere obvious to put a garden, look harder.
如果你实在无法找到一个种植花园的地方,就努力去寻找吧。

重点单词   查看全部解释    
convince [kən'vins]

想一想再看

vt. 使确信,使信服,说服

联想记忆
solitary ['sɔlitəri]

想一想再看

adj. 孤独的,独立的,单个的,唯一的,荒凉的

联想记忆
terrace ['terəs]

想一想再看

n. 平台,阳台,梯田 vt. 使成梯田,给 ... 建

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
interaction [.intə'rækʃən]

想一想再看

n. 相互作用,相互影响,互动交流

联想记忆
productive [prə'dʌktiv]

想一想再看

adj. 能生产的,有生产价值的,多产的

联想记忆
straightforward [streit'fɔ:wəd]

想一想再看

adj. 笔直的,率直的

 
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明显的,显然的

联想记忆
smart [smɑ:t]

想一想再看

adj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的

 
organic [ɔ:'gænik]

想一想再看

adj. 器官的,有机的,根本的,接近自然的

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 幸福资本:成功克服恶习的20种方法

      所得所失Commit for a Month. Thirty days is all you need to make a habit change permanent. Less time than that and the new alternative might not be hardwired into your brain. More time and any failure

      2010-05-10 编辑:vicki 标签:

    • 捕捉美丽:中西方婚纱摄影对比(组图)

      Wedding season has arrived, and with it swarms of soon-to-be-wed couples tromping through parks for their pre-wedding photo shoot. 结婚旺季一到,大批的准新人们开始涌进公园拍摄结婚照。 The scene is no

      2010-05-11 编辑:vicki 标签:

    • 世博场馆介绍之法国馆:感性城市(组图)

      Theme: The Sensual City场馆主题:感性城市National Pavilion Day: June 21国家馆日:6月21日Pavilion Mascot: Cat Léon吉祥物:小猫莱昂(Léon)Pavilion Area: Around 6,000 Square Meters展馆面积:约6000平方米

      2010-05-14 编辑:francie 标签:

    • 细菌最爱藏在哪些地方?(组图)

      干净的家?You've worked hard to make your house a beautiful, peaceful haven--but even super-tidy homes can harbor unwelcome germs. But, not to worry: health.com have tracked down these germs and come

      2010-05-17 编辑:francie 标签:

    • 夏天紧急减负减腹十绝招(图)

      [NextPage]

      2010-05-18 编辑:francie 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。