2010年9月12日，意大利当地时间9月11日，第67届威尼斯电影节闭幕。曾执导过《迷失东京》的著名女导演索菲亚科波拉凭借《在某处》（somewhere）获得金狮奖。以下是完全获奖名单：

Sofia Coppola’s “Somewhere” won the Golden Lion for best film at the Venice Film Festival.“Somewhere” tells the story of a Hollywood star (Stephen Dorff) who struggles to bond with his young daughter (played by Elle anning).Alex de la Iglesia won the Silver Lion award for best director for his Spanish civil war drama “Balada Triste de Trompeta” (A Sad Trumpet Ballad).Vincent Gallo, star of “Essential Killing,” won the award for best actor. In the film he plays an American member of the Taliban captured in Afghanistan. Ariane Labed, star of “Attenberg” was honored as best actress.

Here’s a list of the winners at the festival, which ended today:

Golden Lion for best film: “Somewhere”
最佳影片金狮奖：《在某处》(索菲亚·科波拉)

Silver Lion for best director: Alex de la Iglesia, “Balada Triste de Trompeta.”
最佳导演：阿莱克斯-德拉-伊格来希亚《伤心小号曲》

Special Jury Prize: “Essential Killing,” directed by Jerzy Skolimowski.
评委会大奖：《必要的杀戮》

Best actor: Vincent Gallo, “Essential Killing.”
最佳男演员奖：文森特-加洛《必要的杀戮》

Best actress: Ariane Labed, “Attenberg.”
最佳女演员奖：马里亚纳-拉贝德《爱登堡》

Marcello Mastroianni Award for best young actor or actress: Mila Kunis, “Black Swan.”
最佳新人奖：女演员米拉-库妮丝《黑天鹅》

Best screenplay: Alex de la Iglesia, “Balada Triste de Trompeta.”
最佳编剧奖：《伤心小号曲》

Marcello Mastroianni Award for Best Young Actor or Actress: Mila Kunis in "Black Swan."
最佳新人奖：女演员米拉-库妮丝《黑天鹅》