手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 他她话题 > 正文

科学研究:10年后有望点眼药防近视

来源:环球时报 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

英国科学家日前找到了诱发近视的基因,从而为眼药水改写眼镜历史肃清了道路。十年之内,一种预防近视或让近视不会再加深的药物将会问世,并且被广为使用。

  伦敦大学国王学院专家们所领导的一个国际小组的最新研究为百万人带来了希望。

  为了找出这种与近视有关的首个基因,研究人员比较过4000多对英国双胞胎的基因。因为以双胞胎来做研究比较,更容易区分出天与后天的不同影响。然后,他们又研究了1万3000名英国人、荷兰人和澳洲人的基因,印验证了他们先前的研究结果。

  伦敦大学国王学院的研究员、该研究的主要作者皮若-海斯说:“很多年来我们都知道近视的最重要风险因素是父母近视,如今我们首次发现这种缺损性遗传的基因基础。”

  同样来自伦敦大学国王学院的克里斯-哈蒙德说道:“近视是最常见的眼病,超过三分之一的英国人都是近视。近视程度严重的人群将来有可能会失明。视网膜会像墙纸一样从眼球后部开始脱落。”

  “我们一直认为环境因素,比如工作过度、缺少室外活动,是导致近视的原因,但此前我们一直不知道人们的眼睛是怎么近视的。”

  “我们希望借助对相关机制的理解,预防孩子出现近视症状,或是避免孩子度数加深。”

  另外一项由荷兰研究人员进行的研究确认了另外一个近视相关基因。最终,与近视相关的基因可能会有几十个。

  哈蒙德说,抵消近视基因作用、防止眼球过度生长的药物10年内即可问世, 届时其他疗法也会出现,包括基因疗法——给眼睛注入“健康”基因。

  尽管眼药水对已经近视的成年人没有帮助,但对他们的孩子还是大有益处的。

  然而,如今的年轻人很容易就可避免近视或降低度数,杜克大学的特里-扬说:“人们得到外面走走,看看地平线。如今很多工作让眼睛持续紧张地盯着报纸和屏幕看。”

重点单词   查看全部解释    
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
gene [dʒi:n]

想一想再看

n. 基因

联想记忆
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
susceptibility [sə.septə'biliti]

想一想再看

n. 敏感性,感受性,磁化率 (复数)susceptib

联想记忆
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
tension ['tenʃən]

想一想再看

n. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压

联想记忆
myopia [mai'əupiə]

想一想再看

n. 近视,缺乏远见

联想记忆
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。