手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 双语散文 > 正文

有一种感情不再浓烈,却一直存在(中英对照)

来源:文章阅读网 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


Our new friends are staying with us to share our happiness and sorrows
But sometimes I will also think of us in the past
Sometimes a small thing can trigger loads of memories in my mind
The memories were about you and me.
I could even remember every word you said
What has time changed?
Nothing at all
It has only taken us from the past to the present.
我们都在面对新的事新的人陪在我们身边分享着我们的喜怒哀乐
有时候也会想起, 想起曾经的我们
有时候一个小物品就会勾起一大串一大串的回忆
关于你关于我们
甚至连每一句话都记得清楚.
时间改变了什么
其实什么都没有
时间让我们从过去到现在

It has also obscured my memories, but never ever taken them away
My dear friends
I feel grateful for meeting you
For accompanying me through a long way
At that time I was so childish and immature that I came across numerous twists and turns
It was you who helped me out and never left me alone
Now we are in different places, different environment
Gradually we contact less and less
冲淡的是回忆带不走的也是回忆
亲爱的你们
感激遇到你
陪我走过那一段长长的路
那时的我幼稚不成熟那时的我遇到一个又一个坎
是你们陪我成长没有丢下我
如今
大家都在不同的地方不同的环境
渐渐地
渐渐地
不再联系

重点单词   查看全部解释    
accompany [ə'kʌmpəni]

想一想再看

vt. 陪伴,伴随,给 ... 伴奏
vi.

联想记忆
indifferent [in'difrənt]

想一想再看

adj. 漠不关心的,无重要性的,中立的

联想记忆
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
strive [straiv]

想一想再看

vi. 奋斗,努力,力求

 
intimate ['intimeit,'intimit]

想一想再看

adj. 亲密的,私人的,秘密的
n. 密友<

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
immature [.imə'tjuə]

想一想再看

adj. 不成熟的

联想记忆
grateful ['greitfəl]

想一想再看

adj. 感激的,感谢的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。