手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

怎样旅行才算上是奢华旅行?(中英对照)

来源:yeeyan 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet



5. Geneva's biggest-ticket hotel room
Even by the standards of superlatively priced luxury hotels in Switzerland, a country not celebrated for its value, the Royal Penthouse Suite at Geneva's President Wilson Hotel is pushing it a bit. For a mere $65,000 a night you get a private lift, a massive suite with unbeatable views over Lake Geneva and a team dedicated to providing you with anything you might conceivably desire. Visiting dignitaries attending pow-wows at the UN or World Economic Forum are the most regular guests. Perhaps oddly, haggling is the name of the game when booking such a suite. The quoted "rack rate" is rarely paid.

日内瓦最贵的酒店客房
便相对瑞士已经不便宜的豪华酒店房间价格,日内瓦威尔逊总统酒店顶楼套房的价格还是让人咂舌:每夜65,000美元。你可以享用私人电梯,带日内瓦湖景的大房间,还有一个能为你提供任何(符合道德的)服务的团队。参加联合国会议或世界经济论坛的达官贵人们是这间套房的常客。奇怪的是在预定这间套房时可以砍价,很少有人按照“挂牌价”付钱。

重点单词   查看全部解释    
inappropriate [.inə'prəupriit]

想一想再看

adj. 不适当的,不相称的

联想记忆
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激励,鼓舞
vi. 起刺激作用

联想记忆
yacht [jɔt]

想一想再看

n. 游艇,快艇 vi. 驾快艇

联想记忆
scenery ['si:nəri]

想一想再看

n. 布景,风景,背景

 
perpetual [pə'petʃuəl]

想一想再看

adj. 永恒的,永久的,一再往复的

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娱乐

联想记忆
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 环球之旅:游览最适宜居住的国家之挪威篇

      Vagen Harbour, BergenVagen Harbour with Bryggen waterfront in distance.沃根海港以及海边的布吕根。(译者注:位于卑尔根市。布吕根地区拥有德国风格的古建筑和优雅别致的木头小屋,沃根海港则是卑尔根的重要港

      2011-03-18 编辑:beck 标签:

    • 环球之旅:圣经称之为"基提岛"的塞浦路斯

      Kykkos Monastery, CyprusInside Kykkos Monastery.奎科斯修道院内部Kato Phaphos, CyprusSaranda Kolones ruins at dusk in Kato Phaphos with the harbour in the background.傍晚,帕福斯的Saranda Kolones遗址以

      2011-03-22 编辑:beck 标签:

    • 环球之旅:走进内陆国家乌兹别克斯坦

      Tilla-Kari Medressa in the Registan.雷吉斯坦广场上的镶金书院。(译者注:位于古城撒马尔罕市中心,撒马尔罕是丝绸之路的核心城市,也是世界上最古老的人类定居城市和中亚伊斯兰文化的重心;雷吉斯坦意为“沙地”

      2011-03-28 编辑:beck 标签:

    • 图集:从空中看风景 Landscapes from the Air (上)

      Rio de Janeiro by Mauro Risch里约热内卢 摄影:Mauro RischBeing terrestrial creatures, humans got used to see and perceive the surroundings from the surface of the Planet. Walking or driving the stree

      2011-03-30 编辑:beck 标签:

    • 图集:从空中看风景 Landscapes from the Air (下)

      Aerial Portfolio by Cameron Davidson航拍作品集 摄影:Cameron DavidsonWailua Falls by Andrew Korolis韦卢阿瀑布 摄影:Andrew KorolisVineyard by kregon葡萄园 摄影:kregonMont Blanc – Monte Bianco by Pa

      2011-03-31 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。