手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 双语故事 > 正文

双语故事:知识就是力量,法国就是培根?

来源:煎蛋 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

小时候,爸爸对我说:“知识就是力量。——弗朗西斯·培根”

然而,年幼的我对于陌生的人名缺乏认识,便想当然地将这句话听成了:"知识就是力量。法国就是培根。”

之后的十多年里,这句名言的后半部分一直在困扰着我:它是什么意思?为什么能和前半句列在一起?知识与力量、法国与培根之间,难道冥冥之中有着什么难以言喻的联系吗?

我无法理解。可是,每当我向大人们提起“知识就是力量,法国就是培根”这句话,他们却只是赞同地点点头。

或者是当有人说了句“知识就是力量”时,我会紧跟着接上一句“法国就是培根”……可从没有人用怪异的眼光看着我、认为我说了奇怪的事,而只是若有所思地表示同意。

我还专门去问过一个老师,“知识就是力量,法国就是培根。”这句话是什么意思,然而得到的答复却是整整10分钟关于“知识就是力量”的解释,压根没有触及一点儿“法国就是培根”的内容。当我怯生生地用疑问的语气提醒老师,“法国就是培根?”他只是说了句“没错。”只有12岁的我没有勇气和自信再追问下去。我绝望了。从那一刻起,我知道自己永远不可能理解这句谜一般的话语背后的奇特意义,我放弃了追寻,仅仅将它当作是可以挂在嘴边、却不去思考其意味的一个谜。

直到多年之后在书籍中偶尔见到这句话,我才意识到发生了什么。那一瞬间,童年崩坏……

内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/read/201105/134812.shtml
重点单词   查看全部解释    
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
questioning ['kwestʃəniŋ]

想一想再看

n. 质问 v. 询问,审问(question的现在分词

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,举证,报价

联想记忆
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
explanation [.eksplə'neiʃən]

想一想再看

n. 解释,说明

 
knowingly ['nəuiŋli]

想一想再看

adv. 故意地;机警地,狡黠地

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 双语故事:一件漂亮大衣带来的变化

      My l4-year-old son, John, and I spotted the coat simultaneously. It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in Northampton Mass, crammed in with shoddy trench coats and an assortment of

      2011-04-14 编辑:beck 标签:

    • 双语故事:仙女的的礼物

      In the morning of life came a good fairy with her basket,and said:"Here are gifts. Take one, leave the others,And be wary,choose wisely!For only one of them is valuable."在生命之初,一位仙女带着篮子

      2011-04-25 编辑:beck 标签:

    • 双语哲理故事:看不见春天的盲人

      One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."一天,一位盲人坐在建筑物的台阶上,他的脚边放着一个牌子,那上面写着:

      2011-05-12 编辑:beck 标签:

    • 双语哲理故事:人的欲望

      有一个人死后,在去阎罗殿的路上,遇见一座金碧辉煌的宫殿。宫殿的主人请求他留下来居住。A man died and was on his way to another world, either the Heaven or the hell. He saw an extremely magnificent pala

      2011-05-16 编辑:beck 标签:

    • 寓言故事:一块大金子 A Huge Lump of Gold

      Once upon a time there was a rich village. The wealthiest of the villagers decided to hide a huge lump(块状) of gold to protect it from bandits(土匪,盗贼) and robbers. So he buried it in a nearb

      2011-05-18 编辑:beck 标签:

    • << 返回双语阅读首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。