The damage caused by sun coming through glass can be so dramatic that, over time, the side of the face exposed to the rays can end up looking up to seven years older than the other. Even a few hours sitting in a car during April results in skin damage, according to a study. The sun's ageing effects during autumn months are also far worse than previously realized, it found.

　　太阳光穿过玻璃对皮肤造成的损害是如此巨大，以至于长时间对着光线的脸颊看起来要比另一半脸颊老7年之久。最新研究还表明，即使是在四月，只要在车中几个小时就可以对皮肤造成损伤。研究发现，秋日阳光的“老龄化”效果比想象的还要严重。