手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事小说 > 双语故事 > 正文

永远的情人节:走过金婚,浓情依旧

来源:译言 编辑:Jasmine   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Moe and Tessie Rubenstein

Moe: "We've been married for 66 years. We met in high school when I was 16 years old and my wife was 15 years old. And we've gone through life together. The love we feel now is a different type of love. It is a mature love. In the beginning, of course, there was a sexual attraction but right now sex has very little to do with it. But we love each other very much. Everyday my wife expresses her love to me. Everyday she says, Did I tell you how much I love you today? Everyday. Everyday she says that."

Moe:“我们已经结婚66年了。我们高中的时候已经认识了,当时我才16岁,她15岁,多好的年龄呀!我们几乎携手走过了一生。这种“爱”很难说清楚。不再懵懂无知,既像是“爱情”,又像是“亲情”。当然,一开始,彼此吸引难舍难分,现在,性的意味淡了很多。但我们依然热烈的爱着。每一天,妻子都会表达她对我的爱。每一天,她总是说:亲爱的,知道我有多爱你吗?每一天,每一天都是这样!”

重点单词   查看全部解释    
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 
swing [swiŋ]

想一想再看

n. 摇摆,改变,冲力
v. 摇摆,旋转,动摇

联想记忆
mature [mə'tjuə]

想一想再看

adj. 成熟的,(保单)到期的,考虑周到的

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
row [rəu,rau]

想一想再看

n. 排,船游,吵闹
vt. 划船,成排

 
gentle ['dʒentl]

想一想再看

adj. 温和的,轻柔的,文雅的,温顺的,出身名门的

 
prone [prəun]

想一想再看

adj. 俯卧的,易于 ... 的,有 ... 倾向的

联想记忆
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 


关键字: 双语达人 情人节

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。