评论
打印
adj. 信服的
您现在的位置： 首页 > 双语阅读 > 名著小说 > 董贝父子 > 正文
一.point：n.观点, 看法, 要点, 重点, 特点, 点, 地点, 小数点, 尖端, 岬角, 海角, 意义, 目标, 分数, (罗盘上的)方位点,(温度的)点, 插座, (字体)磅值
v.指, 指向, 朝向, 瞄准, 灰泥或水泥勾（某物）的砖缝
【语法用法】
point作为名词使用时，通常用短语“point of view”来表达一个“观点”或者“意见”；
当表达“这是...的观点”时，通常用“from...point of view”，例如from my point of view...(我的观点是...)；
point在美式英语中也用作“钢笔尖”或者“学分”，相当于英式英语中的“nib”与“credit”；
当point作为动词使用时，通常用“piont out”来表达“指出”，后可接双宾语。
They pointed us out the building.
They pointed the building out to us.
两句都指他们为我们指出那座建筑物。
【错句举例与错句分析】
错句: The point to be said is that we're not labelling anything.
订正: The point to be made is that we're not labelling anything.
翻译: 要表明的是，我们不做任何标签。
分析: 英语的习惯用法是make a point，而不是say a point.
【例句用法】
At one point I thought she was going to refuse, but in the end she agreed.
当时我以为她要拒绝，但最後她却同意了。
I don't see the point of her last remark.
我不明白她最后那句话的意思。
二.convince：vt.使确信, 使信服, 说服
【语法用法】
convince后面可以直接接人，如果表达“说服某人某事”可用“convince…of…”或“convince…that…”的结构。
We hope to convince him of our sincerity.
We hope to convince him that we are sincere.
【错句举例与错句分析】
错句: Nobody can convince Jane to change her mind.
订正: Nobody can persuade Jane to change her mind.
翻译: 没有人能劝间改变主意。
分析: convince表示“使某人确信，信服”，而persuade则表示“说服某人”。
【词义辨析】
induce, persuade, urge, convince, counsel, coax
这些动词均有“劝说、劝导、劝诱”之意。
induce指用讲道理来使某人做某事。
persuade普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
urge语气强，指不断地、热情地规劝诱导。
convince指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。
counsel较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍强调严肃的一面。
coax指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
【例句用法】
We utterly failed to convince them.
我们根本说服不了他们。
I try to convince him of the reality of the danger.
我试图使他相信危险的确存在。
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
