评论
打印
Thinner hair
更稀少的头发
As if the wrinkly skin wasn’t enough, smoking hurts your hair too. Experts think the toxic chemicals in smoke can damage the DNA in hair follicles and generate cell-damaging free radicals as well.
好像皱纹还不够，吸烟还会损伤你的头发。专家认为香烟中的有毒化学物质会伤害头发毛囊中的DNA，并生成破坏细胞的自由基。
The end result? Smokers have thinner hair that tends to go gray sooner than nonsmokers.最终的结果？吸烟者头发稀疏且往往比不吸烟者更快变灰。
Men who smoke are about twice as likely to lose their hair as nonsmokers, after taking into account factors that increase the risk of baldness, such as aging and genetics, according to a 2007 study in Taiwan.
根据2007年在台湾的一项研究，在考虑到增加秃顶风险的因素如老化和遗传学后，吸烟的男人脱发是不吸烟者的2倍。
