评论
打印
5.你可以积累财富
Staying single means not being forced into buying a 10,000-megawatt diamond ring (so your fiance can impress her friends with the huge price tag) or any of the other bloodsucking financial drains that marriage entails, for that matter.
坚持单身，意味着你不必硬着头皮去买天价钻石（以便你的未婚妻在朋友面前炫耀），也免得被婚姻慢慢榨干血汗钱。
And you won't be stuck having to regularly shell out for the flowers, more jewelry and the other gifts that a wife demands (it's like paying maintenance fees on a condo).
你也无需在鲜花、珠宝或是其他女人感兴趣的玩意儿上面砸钱（那些就好比给房子支付维护费用）。
By staying single, you're not legally or financially obligated to anyone but yourself. But once you John Hancock the dotted line on that marriage contract, she has you by the balls forever.
坚持单身，金钱和法律方面你只需对自己负责。而一旦在那张白纸上签下黑字，她这辈子都靠你养了。
You can take this money (that somehow spontaneously becomes "hers" once you get married) and invest it in important things like sex-drenched singles' cruises, buying cool cars or building equity in a house.
你可以用那些钱（一旦结婚，这些钱无条件转入她的帐下）做一些有意义的事情，比如参加疯狂的单身派对，买好车，购好房。
