手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

冬奥会闭幕 全民吐槽索契脏乱差

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

2. The water at one hotel in Rosa Khutor went off. When it came back on it was yellow
罗莎库塔的一家酒店里停水了。恢复的时候水是浑黄的


Stacy St. Clair
My hotel has no water. If restored, the front desk says, "do not use on your face because it contains something very dangerous."
我住的酒店停水了。如果来水的话,前台说:“不要用在脸上,因为里面含有一些危险物质。”

--Water restored, sorta. On the bright side, I now know what very dangerous face water looks like.
——水来了,果然。往好处想,我终于知道所谓“危险的水”长什么样了。

Also on the bright side: I just washed my face with Evian, like I'm a Kardashian or something.
再往好处想:我刚用依云矿泉水洗了下脸,好像我是卡戴珊(好莱坞明星)还是什么。
重点单词   查看全部解释    
ceiling ['si:liŋ]

想一想再看

n. 天花板,上限

联想记忆
curtain ['kə:tən]

想一想再看

n. 窗帘,门帘,幕(布)
vt. (用帘)装

 
flush [flʌʃ]

想一想再看

v. 奔流,发红,冲洗,迅速流过
n. 脸红,

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
restored [ri'stɔ:d]

想一想再看

adj. 精力充沛的;精力恢复的 v. 修复(resto

联想记忆


关键字: 双语 吐槽 索契

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。