评论
打印
A disturbing video has emerged showing alamb born with human-like features in a Russian village.
网上出现了一个视频，俄罗斯的一个村庄里产出了一个富有人类特征的小羊羔。
The lamb's head had the eyes, nose andmouth of a human and only the ears were those of a sheep.
这个羊羔的头上长着人类的眼睛，鼻子和嘴巴，只有耳朵看起来像羊的耳朵。
After it was born, the lamb made a numberof peculiar grunting noises as it was nuzzled by its more usual looking mother.
在它出生后,在羊妈妈的爱抚下，这只小羊羔发出了一系列怪异的咕咕声。
It was born in the village of Chirka, close to the Russian republic of Dagestan.
这只羊羔出生在Chirka村，靠近俄罗斯的达吉斯坦共和国。
Sheep farmer Blasius Lavrentiev, 45, hadbeen expectantly waiting all week for his prized ewe to give birth.
45岁的羊农Blasius Lavrentiev等待了一整周迎接这只小羊的诞生。
But he had a nasty shock when saw thehuman-like creature as he was hoping to sell the lambs.
但是当他看到这只人脸生物时，他震惊了一下，因为他本打算要将这只小羊羔卖出去。
He said: 'We had quite a tough winter but when I noticed she was pregnant I wasdelighted as it meant I w ould be able to sell the lambs and start making somemoney again.
他说：“这个冬天我们过得很艰难,当我发现母羊怀孕时非常开心，因为这意味着我可以把小羊羔卖出去赚点钱了。”
'But when I went down to see how it wasgoing I nearly died.'
“但是等我下去查看情况时，我几乎死过去。”
