评论
打印
Mohammed Anas, the Free State Stars striker, has denied being unfaithful to his wife after accidentally thanking both her and his 'girlfriend' in a post-match interview.
自由州之星足球俱乐部的射手默罕默德·阿纳斯在一次比赛后的采访中无意中说漏嘴，称感谢他的妻子和女友。日前，他否认了自己对妻子有不忠的行为。
The Premier Soccer League player was named man of the match after scoring a brace in his side's 2-2 draw with Ajax Cape Town.
在与开普敦阿贾克斯的比赛中，这位南非足球超级联赛的球员因帮助自己的球队在客场以2-2的比分逼平对手，而当选为最佳球员。
Anas was subsequently interviewed by South African television channel SuperSport and appeared to accidentally pay tribute to a mistress while accepting the award.
阿纳斯领取了该奖项，随后在接受南非电视台《超级体育》频道的采访时，他无意中说到要感谢自己的“情妇”。
"I appreciate my fans, also my wife and my girlfriend, I mean my wife," he said, with an apparent slip of the tongue, before quickly apologising. "Sorry to say, I'm so sorry, my wife… I love you so much!"
他说：“感谢我的球迷们！还要感谢我的妻子和我的女朋友！”。这句话说完，他瞬间察觉失言了，连忙道歉道：“对不起...呃...我的意思是我的妻子，我很爱你！”
Anas, who has become something of a viral star following the interview, has now denied that he has a girlfriend and reiterated his love for his wife, who he has been married to for the past seven years.
在这场采访后，阿纳斯迅速走红，不过他现在否认自己有女朋友，并反复强调自己对已结婚7年的妻子的爱。
"My family knows that I call my daughter my girlfriend," he told the BBC. "That's what I was talking about. I don't have a girlfriend."
他接受BBC采访时表示：“我的家人们都知道我把我的女儿称作女朋友。那就是我为何会那样说。我没有女朋友。”
"I love her so much," the Ghanaian added. "She's given me two beautiful children. She is fine. She knows what kind of man I am so I am not worried."
这位加纳的球员还表示：“我是如此的爱我的妻子。她给我生了两个漂亮的孩子。她非常善良。她知道我是什么样的人，所以我并不担心。”
