评论
打印
这首"Obsessed"来自于Mariah Carey给阿姆歌曲的还击。如果大家喜欢我们的节目，喜欢节目中的歌曲，可以在播放器下方找到“进入mp3下载界面”，根据提示下载音频。下面我们来了解一下歌词大意。
I'm up in the A- you're so so lame
我是天后，可你是天猴
lme adj. 跛足的；僵痛的；不完全的；无说服力的
lame excuse 由不足的辩解
Oversleeping is a lame excuse for being late.
睡过头不是迟到的充足理由。
Ooh boy why are you so obsessed with me
小子你为何对我如此着迷
obsess [əb'ses] vt. 迷住，缠住；使…着迷；使…困扰
be obsessed with 痴迷于……
David was obsessed with a girl he had just met.
大卫被一个他刚刚认识的女孩迷住了。
Finally found a girl that you couldn't impress
终于找到你迷不倒的女生了吧
Impress在这里是动词，意思是“给人留下深刻的印象”。比如有一次Canace送一位德国朋友去座高铁，他对我说：
The High-speed railway station impresses me, it is as beautiful as the airport.
这个高铁站给我留下了深刻的印象，它就像飞机场那么漂亮。
Impress的名词形式是impression。
留下好印象: leave/make a good impression
If you want to make a good impression, it is best to avoid these habits.
如果你想给人一个好的印象，最好改掉这些习惯。
You're delusional
你在痴心妄想了
delusional adj. 妄想的
They will stop me if I get delusional.
如果我产生错觉,他们会来阻止我.
Boy you're losing your mind
小子，你脑子烧坏了吧？
lose one's mind 精神错乱；失去理智，不能自制
I'm afraid Mary may lose her mind.
我担心玛丽会精神错乱.
You are a mom and pop, I'm a corporation. I'm the press conference, you a conversation
你混在那种小店，我却是环球天后。我说话就开记者会，你呢？博客上继续唧唧歪歪?
这两组句子形成了两个鲜明的对比。
Mom-and-pop: adj.夫妻经营的，家庭式的。在这里相当于mom and pop stores，也就是retail stores零售商。
Big corporations are responsible for the death of mom and pop stores.
大公司要对零售店的消亡负责。
那么这个例句中出现的一个单词也是歌词中的新单词：corporation n. 公司；法人（团体）
Big corporations are responsible for the death of mom and pop stores.
大公司要对零售店的消亡负责.
press conference记者招待会，新闻发布会
Press在这里不是指“按压”，而是作为名词表示“新闻、出版社”，我们要牢记press conference意思是“记者招待会，新闻发布会”。
He might be spokesman of today‘s press conference.
他可能是今天新闻发布会的发言人。（spokesman 发言人）
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
